Ультфильм голландского автора Михаэля Дюдока де Вита «Красная черепаха» был выдвинут в этом году на «Оскар». История, вроде бы построенная на тех же архетипах, что и «Царевна-лягушка», превращается в поэтическое полотно об одиночестве и встрече. Страшный шторм выбрасывает из моря на берег одинокого, еле живого человечка. Юноша приходит в чувства и обнаруживает себя... да как водится – на необитаемом острове. Вокруг – только шорох бамбука, плеск волн да шуршание любопытных крабов, бегающих по песку. Еды и воды оказывается достаточно, но юноша упрямо пытается покинуть остров. Он связывает из бамбука плот и бесстрашно пускается на нем в море -
блич на русском.
Однако не успевает он отплыть от берега – как его плот разбивает огромная красная черепаха. И юноше ничего не остается, как вернуться на остров – начинать все заново. В какой-то момент он все-таки видит своего врага, выходящего на берег, раскалывает его панцирь – и из разбитого панциря выходит девушка... Голландский автор Михаэль Дюдок де Вит – фигура в мире анимации по-настоящему заслуженная и культовая. Как часто бывает, хорошо он известен лишь узкому кругу ценителей. Его работы – это короткометражные зарисовки без детального сюжета, без единой реплики – зато проникнутые огромным чувством и насыщенные прямо-таки метафизическим смыслом. В 1994 году он рисует «Монаха и рыбку».
2000 год – другой его знаменитый мультфильм «Отец и дочь». Сдержанная почти черно-белая графика, ностальгические звуки аккордеона, ни слова вслух – и в конце все это снова незаметным образом вырастает до уровня молитвы и трактата. За эту работу Дюдок де Вит получил «Оскар». На этот раз все изменилось.